Parental notification policies being passed by school districts are dividing communities, pitting teachers against students and creating fear and anxiety for LGBTQ students.