Parents often rely on report cards to monitor progress and don't always understand what their children need to do to be reclassified as fluent.