A group of professors is alleging that a new California Community College diversity policy amounts to a “loyalty oath” and “compelled speech” that runs afoul of free speech and academic freedom.