It can be difficult to understand whether your child is progressing toward proficiency in English. Here's a quick guide for parents.