Districts are trying to create or expand vocational training programs that integrate students with disabilities into careers and society.