Principal Marcos Hernandez sees the arts as a path to healing children from the scars left by grinding poverty in his LAUSD school.