The Chino Valley Unified School District passed an updated version of its previous transgender notification policy. LGBTQ+ advocates and teachers fear it could help the district escalate their case in court.