The new tool helps community college students map out their path to a college in the Cal State system.