The cost of earning a credential and the disrespect they face while teaching are keeping Black teachers out of the classroom.