Spoken word performance can help inspire students to love language, some experts say, finding joy in literacy.