Part-time instructors, many who work for decades off the tenure track and at a lower pay rate, have been called “apprentices to nowhere.”