How can we ever make progress when we’re locked in an eternal game of whack-a-false-mole?