Only 37% of student parents graduate within six years, compared with nearly 60% of their peers without children. These students need more help.