Amy Lemley is stepping down Oct. 1 from her executive director role at John Burton Advocates for Youth, a nonprofit that advocates for California’s homeless and foster youth.