Many students are choosing summer courses to complete degrees faster, though some cite the additional cost as a complication.