In California, 1 in 4 students are chronically absent putting them academically behind. A new USC study finds links between absenteeism and mental health struggles.