After Ed, LAUSD's chatbot fell, communities are demanding answers, and experts are weighing in.