Serious problems beset the grant process, school leaders say. One district was awarded triple the grant funding it requested.