Ensuring new math textbooks and instructional materials are optimized for English learners helps school districts promote equity and save money.