Plaintiffs claimed that being evaluated on their commitment to diversity, equity, inclusion and accessibility principles is unconstitutional and has a chilling effect on their free speech rights.