Student plaintiffs and the author of Proposition 28 join forces, alleging Los Angeles Unified improperly spent new arts money on existing teaching positions, not to add new educators.