California's colleges offer a range of resource centers, graduation ceremonies, housing communities and more that could be threatened by the Trump administration's latest order.