Student-level growth models measure school effectiveness much better than the crude measures California highlights. It's time to show that data on the school dashboard.