Access to stable housing is critical, but advocates say it must be paired with consistent, individualized support.