Two organizations teamed up to combat the high rate of chronic absences among homeless students.