New details have emerged in the death of Kelsey Bateman ... the 'Rock of Love' contestant was found with a bunch of pill bottles near her body. According to a St. George police report, obtained by TMZ, Bateman was found dead inside a bedroom in her…