The state’s competency waitlists continue to be too long and the services people get through the program don’t usually get at the root of people’s issues, advocates say.