Dust Bunny said goodbye to “The Masked Singer” stage on Wednesday night’s episode of “The Masked Singer.”