Farms likely overapplied 16 million pounds of nitrogen in fertilizer in 2022, says new report.