Resident discovers next-door neighbors are a mama cat and kittens, who have been living in the empty house, resident invites the fluffy family over: ‘They just ran in’