Inspired by Starbucks' seasonal pumpkin spice latte, L.A.'s best coffee shops are standing out with versions that incorporate house-made syrups, hand-ground spices and heirloom gourds.