An Italian lawmaker has asked parliament to explain reports that hundreds of Italians joined Israeli forces in Gaza.