The writer's Algerian civil war novel, "Houris," challenges taboos and gives women a voice. The book has made him famous — but also led Algeria to seek his arrest.