None
EN
What does the Russian phrase ‘bit baklushi’ (‘beat a dummy’) mean?
[]
Russia Beyond
There are many expressions for idleness in the Russian language.
“Бить баклуши” (“bit baklushi”), or “beating a dummy” is one of those expressions.
Laziness is said to be one of the main Russian character traits.
Most often, such expressions as 'bit baklushi' are used in colloquial speech and in a negative way.
A ‘baklusha’ or ‘dummy’ is a piece of wood, a blank for making a wooden spoon.
['beat'
'does'
'баклуши'
'expressions'
'bit'
'бить'
'main'
'phrase'
'dummy'
'task'
'spoon'
'mean'
'baklushi'
'russian']