Sixty-seven percent of Americans still dream of owning a home, but 71% said they are waiting for mortgage rates to drop before entering the market, according to a recent BMO Financial survey.