Free COVID testing ends on May 11, but you'll still have access to tests with a few differences.