The company dismantling the former Pilgrim Nuclear Power Station has appealed a recent state ruling prohibiting the release of irradiated wastewater into Cape Cod Bay.