“Wes Wherever,” a YouTuber who has built a following by sharing his stealth-camping adventures—sneakily camping in exotic places—recently brought his hobby to the bushes of the Bourne Rotary.