Barnstable County is offering Falmouth a chance to take part in a program that could help regulate septic system technologies as residents begin installing them around town.