The celebration of the return of the Oregon State University women’s basketball team Monday following their tough loss the day before to the University of Connecticut was a subdued affair — especially compared to the boisterous celebration last week, when…