Cryptopsy might have been billed as the support act at The Brooklyn Monarch last week but their blistering set stole the show