Trafic record entre notre pays et l'ancienne métropole européenne - Transports aériens / A la Une de l'actu, Impasse du modèle