Gabriel Cabral, 32, was one of two contractors airlifted to hospital after they were burned by steam at Nanticoke steelworks in late April