China's state refiners have struggled to adapt to declining transport fuel demand, but Beijing's plans to shutter old petchem capacity could favor them.