Starting Friday, April 3, people will no longer need to borrow a friend's HBO account for a while.