‘Classy, modern’ building helped TV station make a big leap, Daniel Nolan writes