Here's who was sent home on "Soundtrack of My Life" night on "The Masked Singer."