City staff to make fresh recommendations to council on how best to respond to tents in parks