Lawyers say decision places high bar on city to ensure it takes reasonable steps to see that residents who use public parks are safe.