It’s flowing again through the taps at 1083 Main St. E., but residents still expect action from city officials